Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Picasso Trigger | Picasso Trigger 2: Divoké pobřeží | Zabij nebo zemřeš
DABING: VHS
V českém znění: David Vejražka - Kevin Light (Doc Austin) + Tom Abbott (Tom), Lucie Kožinová - Julie Strain (Vrba), Zdeněk Hruška - Christian Letelier (J. Tyler Ward), Ivana Milbachová - Carolyn Liu (Alice) + Tammy Parks (Škorpion), Miloš Vávra - Marcus Bagwell (Válečník), Ivana Andrlová - Derek Welch (velká blondýna) + Julie K. Smith (Kobra), Marek Libert - Cassidy Phillips (Chaz) + Kevin Eastman (Harry), Eliška Kasanová - Sherrie Nelson (Sherrie) + Raye Hollitt (Kym), Roman Hájek - Richard Cansino (J.P.), Claudie Vašeková - Shae Marks (Lvice), Jan Přeučil - Gerald Okamura (Fu), Ivo Novák - William Lucky IV (poskok č.2) + Allen Bates (policista) + Phillip Gilmour (Charlie) + Ted Prior (Dietrich), Jaroslav Horák - Rodrigo Obregon (Manuel), Radovan Vaculík - Max Simon (Juan) + Charlie Eizel (poskok č.1) + Justin Melvey (Jordan) + Brian Bennos (Pete) + (titulky), Rudolf Jelínek - William Fane (rozpočtový analytik) + Ken Meeks (plukovník) + Ron Browning (Ron), Ivan Jurka - Darren Wise (Shark)
Překlad a dialogy: Alena Dětáková
Produkce: Petr Tichý ml.
Zvuk: Jaroslav Děták - Studio Fontána
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit - 1996